sharing is caring
ist wirklich so!
Vielen Dank fürs Teilen!
handverlesenswert
Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.
Du befindest dich im Kanal:
China will Englisch nicht mehr als Weltsprache
Musikjournalist
Kurator'in für: Pop und Kultur Zeit und Geschichte Fundstücke
Fabian Peltsch interessiert sich für globale Popkultur-Perspektiven jenseits von World-Music-Klischees. Er ist Redakteur bei Table.Media in der China-Redaktion und schreibt daneben regelmäßig für Rolling Stone, Musikexpress, Mint, Fluter und die Welt.
Eine der beliebtesten Klugscheißereien meiner Schulzeit besagt, dass Chinesisch die wahre Weltsprache sei, einfach weil es so viele Chinesen gibt, die sie sprechen. Tatsächlich war auch in China seit der wirtschaftlichen Öffnung Anfang der 80er-Jahre Englisch die Fremdsprache erster Wahl. Sie zu lernen war synonym mit Karriere, Kosmopolitismus und gesellschaftlichem Weiterkommen.
In einem Artikel über den Aufstieg und Niedergang der englischen Sprache in China schreibt die New York Times:
It’s hard to exaggerate the role English has played in changing China’s social, cultural, economic and political landscape. English is almost synonymous with China’s reform and opening-up policies, which transformed an impoverished and hermetic nation into the world’s second-biggest economy.
Geschäftsmänner wie der Englisch-Autodidakt Jack Ma galten als lebende Beweise, dass man es mit Englisch weit bringen kann. Auch Politiker ließen immer wieder gerne ihr gutes Englisch raushängen. So rezitierte Chinas ehemaliger Staatschef Jiang Zemin in einem Interview Lincolns Gettysburg-Rede und erklärte Journalisten in Hongkong, dass ihre Fragen „zu simpel, manchmal naiv“ seien. Xi Jinping, der seit 2015 an der Macht ist und es offenbar sein Leben lang bleiben will, scheint Englisch dagegen entweder nicht zu beherrschen oder nicht sprechen zu wollen.
Mit dem erstarkten Patriotismus unter seiner Führung wird die Wichtigkeit von Englisch im Speziellen und "westlich orientierter" Bildung im Allgemeinen in China mehr und mehr hinterfragt. Im vergangenen Jahr hat Chinas Bildungsbehörde Grund- und Mittelschulen die Verwendung ausländischer Lehrbücher untersagt. Ein Regierungsberater empfahl in diesem Jahr, dass bei der jährlichen Aufnahmeprüfung für die Hochschulen keine Englischtests mehr durchgeführt werden sollen. Auch Universitäten wird von englischen Originalbüchern und übersetzten Büchern abgeraten, insbesondere in sensibleren Fächern wie Journalismus und Verfassungswissenschaft. Die Botschaft dabei ist nicht etwa, dass Englisch nutzlos sei und nicht mehr gelernt werden sollte, sondern vielmehr, dass die Zeiten vorbei sind, in denen der Westen China den Takt vorgibt. Oder wie ein Anwalt aus Schanghai in dem Artikel zitiert wird:
“When could Chinese stop learning English?” he asked, then answered his own question: When China becomes a leader in the most advanced technologies and the world needs to follow it.
“Then,” he wrote, foreigners “can come to learn Chinese.”
Quelle: Li Yuan Bild: New York Times EN | Artikel kostenpflichtig www.nytimes.com
KOSTENPFLICHTIGKOSTENPFLICHTIG
Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Pop und Kultur als Newsletter.
AntennaPod
Podcast Addict
Downcast
Instacast
Apple Podcasts
PodGrasp
gPodder
Pocket Casts
Es schwingt im piq schon ein wenig mit: Wenn zukünftig weniger ChinesInnen Englisch können hat Xi Jinping noch größere Kontrolle über die Informationen, auf die sie Zugriff haben. Ein weiterer Zensurschritt? Chinesischsprachige Medien sind weitgehend unter staatlicher Kontrolle bzw. werden streng überwacht (https://www.bpb.de/izp...). Wie siehst du das?